← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


kdwn a01 = kdwn X --> kdw X
kdw, kdwn (kaddū, kaddūn) adv. now; enough
1 now, this time JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, JBA, LJLA. ▶ more

--(a) ˁd : until now, until then PTA, CPA.

--(b) (gram.) present real tense Syr.
2 enough!; sufficiently Syr. ▶ more

--(a) already Syr, JBA.

(a.1) up until now : see s.v. mn kdw adv. CPA, Syr.

(a.2) it is now clear Gal.

--(b) ܘܟܕܘ : and that is all, only, alone Syr.

(b.1) ܒܠܚܘܕ ܘܟܕܘ : idem Syr.
3 modality indicator corresponding to Hebrew נָא LJLA.