← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


pqd verb D
pqd vb. a/u to visit; appoint; D to command

G

1 to care for, look for CPA, Syr. ▶ more

--(a) to visit CPA, Syr.

(a.1) in compound idioms Syr.

1 ܒܲܫܠܵܡܵܐ : to visit Syr.

2 ܒܐܝܼܕܸܗ : to seek an accounting of something from someone Syr.

3 w. ܥܲܠ : to punish Syr.

--(b) to inspect, take note of Syr.

--(c) to yearn for Syr.

--(d) to leave by testament (? see pa'el) Syr.
2 to command, order CPA, Sam, Syr. ▶ more

--(a) (law) to demand, require Syr.

--(b) imv. : please allow Syr.

(b.1) please! (with deference) Syr.

--(c) to set someone in charge ˁl of, appoint over Sam.

(c.1) to oversee ! Sam.
3 p.p. : held in place, retained JBA.

D

1 to command (person) Com. ▶ more

--(a) to issue a command JLAtg, Syr.
2 to install, to appoint JLAtg, Sam, Syr, JBAmb, JBA. ▶ more

--(a) to constitute Syr.

--(b) to commend Syr.

--(c) (non-personal object) JLAtg, Man.
3 to leave someone by testament ˁl concerning? Gal, PTA, Syr. ▶ more

--(a) ܥܲܠ ܒܲܝܬܸܗ : to make a will Syr, JBA.
4 to drive Sam.

C

1 to deposit OfA-Egypt, JPAEpig, Gal, Sam, JBA, LJLA.
2 to appoint PTA, Sam.
3 to make command (?) Syr.
4 to bestow upon LJLA.

Gt

1 to be commanded (person) Syr. ▶ more

--(a) to be decreed Syr, JBA.

--(b) to be entrusted Syr.
2 to be visited upon, to be punished JLAtg, Syr. ▶ more

--(a) to be violated Syr, LJLA.
3 to be deposited (? see s.v. Ct) Gal, PTA.
4 to be noted as missing Sam, Syr.

Dt

1 to be commanded (person) JLAtg, PTA, CPA, Syr, JBA, Man, LJLA. ▶ more

--(a) to be warned Syr.

--(b) (impersonal construction) CPA, Syr, Man.

(b.1) to be assigned to someone JBAg.

--(c) to be given charge Man.
2 to be commanded, decreed (command) JLAtg, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) דינא על : (of decree, law) : to apply to, be decreed upon JBA.

Ct

1 to be commanded Sam.
2 to be deposited Gal, PTA.