← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


kn$ verb Dt
knš vb. a/u to gather; sweep up

G

1 to gather, collect together (trans) Com, -OA. ▶ more

--(a) to sweep up Syr, JBA, Man, LJLA.

--(b) to bring in crops, harvest JLAtg, Syr, LJLA.

(b.1) to glean post-harvest LJLA.

(b.2) (of the seed) Syr.

--(c) to increase, add [Greek calque?] Syr.
2 to collect , assemble (intransitive) Syr, LJLA. ▶ more

--(a) fig.: Syr.

(a.1) to curdle Syr.

(a.2) (math.) to amount to Syr.

(a.3) to concentrate, focus Syr.

(a.4) to collect and make go away, withhold JLAtg, Sam, LJLA.

(a.5) ܪܥܝܢܐ : to collect one's thoughts, summarize Syr.
3 idioms: Syr. ▶ more

--(a) p.p. : w. ܗܘܢܐ or ܢܦܫܐ : to be at ease and contemplative Syr.

--(b) ܡܝ̈ܐ : to have edema Syr.

D

1 to gather, collect, assemble (trans.) Com. ▶ more

--(a) to include Syr.

--(b) to acquire Syr.

--(c) to bring together Syr.
2 to conclude, assert Syr. ▶ more

--(a) to sum up Syr.

C

1 to gather, assemble (trans.) JLAtg, Sam, LJLA.
2 to bring in Gal.

Gt

1 to be gathered Syr. ▶ more

--(a) of accumulation of water from a source Syr.
2 to die JPAEpig, Gal, PTA, Sam, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) w. lwāṯ+one's people JLAtg, PTA, Sam, Syr, LJLA.

--(b) w. מן גו עלמה PTA.
3 to be swept clean Man.

Dt

1 to be assembled, collected, come together Com, -OA -OfA. ▶ more

--(a) (astron.) to be in conjunction Syr.
2 w. singular subject : to be collected, gathered Syr. ▶ more

--(a) to collect oneself, pull oneself to together Syr.

--(b) to join oneself to a group Syr.

(b.1) to be collected into a community Syr.

--(c) + from the world : to die Syr.

--(d) to be assembled as a singular group Syr.

--(e) (logic) to be concluded Syr.
3 (math.) to be summed up, calculated Syr.
4 (gram.) to be put in the plural Syr.