Click on a headword to see a complete lexicon entry
Note: the primary source itself has an uncertain reading here (marked with a slash in the text), not a manuscript variant. The entries below are speculative alternate readings, listed in sequence.
d_ c01 = d_ c --> dy c
hwy verb G
G
1 to be Com.
▶ more
--(a) (gram.) as an augmentative marker of tense and/or aspect Com.
(a.1) perfect with an active participle indicating a progressive or imperfectivity in the past Com.
(a.2) perfect, to mark perfectivity or irrealis Com.
1 perfect as a precative Syr.
(a.3) imperative with p.p. or adj. OfA, OfA-Egypt, BA-Ez.
--(b) to become Com.
(b.1) w. l_ : to change state, to turn into Com, -OA -OfA.
2 to endure, to exist Com.
▶ more
--(a) w. l_ : to possess : see s.v. l_ prep. Com.
--(b) to spend time JBA.
3 to come to pass, to happen Com.
▶ more
--(a) to come into existence Com.
--(b) w. indirect object: to happen to Syr, JBA.
(b.1) w. suffixed pronoun Syr.
4 in idioms: Com.
▶ more
--(a) ܠܵܐ ܗ̱ܘܵܐ : adv. : not, it is not [Note the present tense of this perfect form] Syr.
--(b) ܠܘܵܬ : to stay with someone Syr.
(b.1) ܠܘܵܬ ܢܲܦܫܸܗ : to come to one's senses Syr.
--(c) ܗܘܬ ܠ : to have sexual relations with a man Syr.
--(d) נְהֵי ד : let it be, granted JBA.
--(e) w. ב : to raise a point of discussion, deal with Gal, JBA.
C
to create Syr.
Gt
to become, to be changed Sam.
Ct
to be created Syr.
kd c01
1 when Com.
▶ more
--(a) followed by ptcp. (or lˀ + ptcp.) : while (not) X-ing, being in a state Com.
--(b) +ܠܐ+ impf.: before one could Syr.
--(c) w. pron. suffix : still Sam.
--(d) ܡܸܢ ܟܲܕ : after Syr.
2 just as OfA-Egypt, Nab, Man.
▶ more
--(a) as much as OfA, Jud, Man.
(a.1) inasmuch as Palm, Syr.
(a.2) as if Man.
(a.3) just as it is Sam.
--(b) כְדַחזֵי : as is proper JLAtg, LJLA.
3 as follows (before a quote) OfA-Egypt, OfA-Sam.
4 because Sam.
5 kdy < kd + hy : as it is Nab.
▶ more
--(a) ܗܘܼ ܟܲܕ ܗܘܼ, ܗܝܼ ܟܕ ܗܝܼ : the very same Syr.
(a.1) w. prepositions+pronominal forms Syr.
6 ܟܲܕ ܛܵܒ : although, even though Syr.
▶ more
--(a) alone (in poetry) Syr.
--(b) ܥܲܠ ܟܲܕ : although Syr.
