Click on a headword to see a complete lexicon entry
Variant reading 1 of 2
l_ p02
T(n verb G
G
1 to lift up and carry a burden Com.
▶ more
--(a) to bear fruit JLAtg, Syr, JBA.
(a.1) to become pregnant Syr.
(a.2) to lay eggs JBA.
(a.3) w. qwm : to bear fruit successfully Syr.
--(b) to be liable for payment Syr.
--(c) to pick up CPA.
2 to put a burden on, load OfA-Egypt, Palm, Syr, JBA, LJLA.
▶ more
--(a) fig.: Syr.
3 to impose an oath on OfA-Egypt.
▶ more
--(a) peil : to have an oath imposed upon one OfA-Egypt.
4 to tolerate, endure illness or hard labor Syr.
▶ more
--(a) ܢܲܦܫܸܗ : to gain control of oneself, be patient Syr.
D
to bear fruit JLAtg.
C
1 to burden, impose Syr, JBAg.
▶ more
--(a) + ܛܝܒܘܬܐ : to show extreme gratitude to Syr.
--(b) +רחמין : to make merciful or loving LJLA.
2 to order to carry, have loaded Gal, Syr, LJLA.
▶ more
--(a) עם : to help carry or load Sam.
Gt
1 to be carried as a burden Gal, CPA, Sam, Syr.
2 to be burdensome Syr.
3 to be burdened Syr, LJLA.
▶ more
--(a) (with a positive attribute) : to be loaded LJLA.
Variant reading 2 of 2
l_ p02
sbl verb G
G
1 to carry, bear Qum, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA.
▶ more
--(a) to remove and carry off Syr.
--(b) p.p. : as active Syr, LJLA.
2 to tolerate, endure, suffer Gal, Sam, Syr, Man, LJLA.
▶ more
--(a) w. "self": hold off, postpone action JPAEpig.
3 fig. : to accept responsibility for: JLAtg, Sam.
▶ more
--(a) to give a loan Sam.
--(b) with חוב : to bear guilt JLAtg, Sam.
--(c) to forgive ( iniquity) Sam.
--(d) (oath) to swear Sam.
--(e) אימה : to fear (!?) Sam.
D
1 to support in old age OfA-Egypt.
2 to give wedding gifts to Syr, JBA.
3 to fetch Syr.
4 to inflict upon Syr.
C
1 to impose (burden, suffering) Syr.
2 to suffer Syr.
Gt
1 to be carried Sam, Syr.
2 to be carried off Sam.
Dt
1 to be supported OfA-Egypt.
2 to be given wedding gifts Syr.
polel, pay/wcel
1 סובל : to carry PTA, LJLA.
▶ more
--(a) to support (?) or to lay a foundation (?) BA-Ez.
--(b) to endure, suffer LJLA.
