← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

kdn a01 = kdn X --> kdyn X
kdyn (kḏēn) adv. so
1 so, thusly Qum, JLAtg, Gal, PTA, Sam, JBA, LJLA. ▶ more

--(a) כדי וכדי : such and such JBAg.
2 kwl kdyn : all this PTA, CPA, LJLA. ▶ more

--(a) nevertheless or all the more so JLAtg, LJLA.

--(b) so much CPA.
3 (מן) בתר כדין conj. : afterward PTA, LJLA.
4 בגין כדין : therefore PTA, LJLA. ▶ more

--(a) בדיל כדן Qum.


Variant reading 2 of 2

kn a01
kn (kén) adv. thus, so
1 thus, so Com. ▶ more

--(a) ܡܛܘܠ ܟܢ : therefore Syr.

--(b) ܠܐ ܟܢ : how much less so Syr.
2 then, after that (see also s.vv. lkn, btrkn) Syr, Man. ▶ more

--(a) wken : and so, in that way, then Syr, JBAg.