Click on a headword to see a complete lexicon entry
Note: the primary source itself has an uncertain reading here (marked with a slash in the text), not a manuscript variant. The entries below are speculative alternate readings, listed in sequence.
nsb verb G
G
1 to take, pick up, carry Com.
▶ more
--(a) to take away, remove Com.
(a.1) to take in battle Syr.
--(b) to receive, acquire Gal, Syr.
(b.1) to take a grammatical particle Gal.
--(c) to take as, understand Syr, JBA.
--(d) to bring JLAtg.
2 to marry Com.
▶ more
--(a) לְאִנתוּ, ܒܢܸܫܸ̈ܐ : to take in marriage Qum, JLAtg, Syr, LJLA.
--(b) p.p. : + l_ : to have married JLAtg.
--(c) to have another take a wife Qum.
3 to undertake, take up a task, experience Syr.
▶ more
--(a) as co-verb : to undertake to do, go ahead and ... Gal, Syr.
--(b) ܣܵܟܵܐ : to be finished Syr.
--(c) ܡܸܠܬܼܵܐ : to enter a contract, to agree Syr.
--(d) ܡܸܠܟܵܐ : to deliberate Syr.
--(e) ܪܸܥܝܵܢܵܐ : to come to an opinion Syr.
(e.1) w. [Hebrew] עֵצָה JBA.
--(f) ܨܸܦܿܬܼܵܐ ܥܲܠ : to care about Syr.
--(g) ܫܘܼܪܵܝܵܐ : to begin Syr.
--(h) ܫܘܼܠܵܡܵܐ, ܫܘܡܠܝܐ : to be finished Syr.
--(i) ܒܘܼܚܪܵܢܵܐ : to test someone Syr.
--(j) (w. street, road) : to start a journey Gal.
4 other idioms: .
▶ more
--(a) w. (b)ˀpyn, prṣwp : to favor; to be patient with (see also s.v. mysb ˀpyn) JLAtg, PTA, CPA, Syr, LJLA.
(a.1) to pretend, act the hypocrite Syr.
1 ܢܵܣܸܿܒ ܒܲܐܦܸ̈ܐ : hypocrite Syr.
(a.2) to convince Syr.
--(b) w. yhb, ntn: to bargain, negotiate a commercial transfer : see s.v. yhb and ntn Com.
--(c) ܙܵܟܘܼܬܵܐ : to conquer Syr.
--(d) ܚܹܐܦܵܐ ܡܢ : perhaps: to base an argument on or: to take offense at? Syr.
--(e) ܚܸܡܬܼܵܐ : to be angry Syr.
--(f) ܢܵܣܸܒ ܥܲܠ ܦܘܼܡܸܗ : boastful Syr.
--(g) ܒܟܪܣܐ : to become pregnant Syr.
--(h) nˀsyb kwrsyˀ : a royal official ParthMA.
--(i) ܐܲܦܿܬܼܵܐ ܡܸܢ : to have as author Syr.
--(j) ܛܒܐ : to get a report, hear a rumor Syr.
--(k) ܢܦܫ : to make uncertain, doubt [Greek calque] CPA.
--(l) ܡܫܟܢܐ : to take as a pledge Syr.
--(m) חַרבָא, zaina : to take up arms JLAtg, Man.
--(n) לבר٠ לברת : to adopt LJLA.
D
to sustain, support Man.
C
1 to allow or make to take Gal, Syr, JBA, Man.
2 to marry off a woman, provide a wife JLAtg, Gal, PTA, JBA, LJLA.
▶ more
--(a) to allow (a woman) to marry JBA.
3 to signal by fire Gal.
4 p.p. : + b_ : to be occupied with Man.
5 to take (?) Sam.
Gt
1 to be taken JLAtg, Gal, Sam, Syr, Man, LJLA.
▶ more
--(a) to be accepted Syr.
--(b) (woman) to get married JLAtg, Gal, PTA, JBA, JBAg, LJLA.
2 to be taken away JLAtg, Gal, Syr, Man, LJLA.
▶ more
--(a) to be overwhelmed by (flood) Man.
--(b) (city) to be captured Syr.
3 to be conceived as, treated as Syr.
4 אפין : to be favored JLAtg.
▶ more
--(a) ܒܲܐܦܿܘ̈ܗ̄ܝ Syr.
5 ܥܲܠ : to be preferred to someone Syr.
6 ܒܟܪܣܐ : to become pregnant CPA.
Ct
to be fetched on command LJLA.
