← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


bTl verb D
bṭl vb. e/e; e/a to be stopped; impers.: to spend time with

G

1 to cease functioning or existing Com. ▶ more

--(a) w. מן : to be removed from JBAmb.

(a.1) to be removed from office Syr.

(a.2) to be absolved of a legal obligation CPA, JBA.

--(b) to be abolished CPA, Syr.

(b.1) to be invalid JLAtg, Gal, Sam, JBA, Man.

--(c) to be impotent, powerless JPAEpig, CPA, Syr.

(c.1) to be idle, at ease CPA, Sam, Syr.
2 ܒ : to be concerned with Syr. ▶ more

--(a) ܠܸܗ ܥܲܠ : to be of concern to Syr.

D

1 to make to cease; stop BA-Ez, Sam, Syr, JBA, Man. ▶ more

--(a) to abrogate JLAtg, Gal, CPA, Syr, JBA, LJLA.

--(b) to remove, eliminate JLAtg, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA.

(b.1) to omit Syr.

--(c) to prohibit Syr, LJLA.
2 l_ : to be of concern to Palm.

C

to remove, eliminate JLAtg. ▶ more

--(a) to make invalid JLAtg.

--(b) to make idle JBAg.

Gt

masc. + ܠܗ ܥܲܠ : to be of concern to Syr.

Dt

to be abolished, lose power Com. ▶ more

--(a) be come to nothing, cease, disappear JPAEpig, Gal, Syr, JBAmb, LJLA.

(a.1) to be removed from office Syr.

--(b) to be cut off Syr.

--(c) to be idle JBAg.