← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


b_ p02
b_ prep. in, with


ql noun sg. abs. or construct
ql, qlˀ (qāl, qālā) n.m. voice
1 voice, sound of a voice Com. ▶ more

--(a) speech Com.

--(b) ql rm : a loud voice : see s.v. rm adj. Com.
2 sound, noise Com. ▶ more

--(a) (music) musical tone Syr.

(a.1) melody Syr.

1 ܒܪ ܩܠܗ : the same melody : see s.v br qlh n. Syr.

(a.2) mode CPA, Syr.

--(b) thunder Com.

--(c) poetic word Syr.

--(d) noisiness, outcrying Man.
3 report, rumor Syr, JBA. ▶ more

--(a) _, ܡܘܢ ܩܠܐ ܒ: what is the news? Gal, Syr.

--(b) public knowledge JBA.