Click on a headword to see a complete lexicon entry
m_ p = m_ p --> mn p
1 from Com.
▶ more
--(a) direction Com.
(a.1) place Com.
(a.2) person Com.
(a.3) as first element of compound prepositions and adverbs indicating the origin of directional movement Com.
--(b) origin Com.
(b.1) place Com.
1 with words indicating location : e.g. מימין : on the right Com.
(b.2) person Com.
1 on the side of, in favor of Syr.
(b.3) material Com.
(b.4) time Com.
1 conj.: since, after : see s.v. mn conj. Com.
(b.5) as first element of compound prepositions and adverbs indicating the origin of movement through time Com.
(b.6) as the second element of compound prepositions indicating relative location Com.
2 partitive, some of Com.
▶ more
--(a) indicating a fractional part Syr, JBA, JBAg.
(a.1) as a pseudo-substantive : some of Syr.
3 indicating the agent of a passive BA-Ez, Syr.
4 indicating the cause Com.
▶ more
--(a) conj : because : see s.v. mn conj. .
5 comparative Com.
6 : other verbal complements Com.
7 between repeated nouns (usually absolutes): distributive especially with time units Syr.
8 multiplicative Gal.
9 : on the side of, with Syr, Man.
▶ more
--(a) as the first element of compound adverbs of manner Com.
(a.1) mnh wbh, mnh wlh : of itself, by itself Gal, Syr, JBA, LJLA.
--(b) as an emphasizing first element of compound prepositions, conjunctions Com.
kl noun sg. abs. or construct
1 alone preceding a noun (technically the construct state!) : OA.
▶ more
--(a) before relative clause : whoever, whatever Com.
--(b) before emphatic plural : all the x's, every x Com.
--(c) before emphatic singular : usually = the whole, the entirety of Com.
(c.1) : every (i.e., in Eastern Aramaic where the emphatic form may be indefinite) Syr, JBA, JBAmb, JBAg, Man.
--(d) before absolute singular : every, any, each Com.
--(e) before absolute plural : all x's, any x OfA-Egypt, PTA, Syr, JBAmb.
2 as a postpositive with resumptive pronominal suffixes Com.
▶ more
--(a) as postpositive with definite article : completely (?) OfA, OfA-Egypt, BA-Ez.
--(b) with resumptive suffix after a noun preceded by the construct form .
3 emphatic state : .
▶ more
--(a) before noun OfA-Egypt.
--(b) w. pronominal suffixes Com.
--(c) with anticipatory pronominal suffix CPA, Syr, JBA, Man, LJLA.
(c.1) כולי : (i.e. a frozen form from kl + 3.m.s. suffix) JBA, JBAg, LJLA.
1 כולי עלמא : everyone (involved) JBA, JBAg, LJLA.
4 absolute state : .
▶ more
--(a) alone OA.
(a.1) before adverb: totally Syr.
--(b) postpositive OfA, OfA-Egypt.
5 in idioms : .
▶ more
--(a) ܟܠܗ ܕ : the whole reason for this is Syr.
--(b) ܟܠ ܥܡ ܟܠ : entirely, complete Syr.
(b.1) everyone Syr.
--(c) repeated: ܟܠ ܟܠܗ܂ ܟܠܟܠܗ, etc : totally; neg.: not at all Syr.
--(d) ܒܟܠ as postpositive to adjectives : indicating the superlative Syr.
--(e) כל דהוא : any amount, any sort JBA.
--(f) kul ium kul iuma : all day every day, i.e. "24/7" Man.
--(g) ܗܵܢܵܐ ܟܽܠܸܗ : completely, very much so Syr.
--(h) ܗܵܢܵܐ ܟܽܠ : the Universe Syr.
