← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


(qr verb G
ˁqr vb. a/u(a) to pull out by the roots

G

1 to uproot, extract Com. ▶ more

--(a) plants Com.

--(b) to overthrow structures from their foundations Com.

(b.1) (cities) to raze Syr.

--(c) parts of the body Com.

(c.1) teeth; see also s.v. ˁqr ˁršˀ Syr, JBA.

1 ܥܩܪ ܫ̈ܢܐ : dentist Syr.

(c.2) ears Syr.

--(d) fig.: Com.

(d.1) (people from their land) JLAtg, Syr.

(d.2) to exact (tribute) Syr.

(d.3) to annul (a document) JBA.

(d.4) to remove (a bottom or base) Gal.

(d.5) p.p. : forgotten JBA.
2 to destroy without a trace, eradicate, abolish JPAEpig, Gal, Syr, JBAmb, JBA.
3 to exclude, specify exclusion in a contract Syr.
4 to move away from one's home, flee Sam, Man.
5 to be made sterile or barren Syr.

D

1 to pull out, uproot JLAtg, Syr, JBA, LJLA. ▶ more

--(a) to remove totally JLAtg, Gal, JBA.

--(b) to hamstring equids JLAtg, JBA, LJLA.
2 to destroy by pulling out or apart JLAtg, Sam, Syr. ▶ more

--(a) to eradicate מן from Sam.
3 w. קים : to make a covenant, a late back-formation from Hebrew כרת ברית Sam.
4 to make childless Gal.

C

to make sterile Syr, JBA.

Gt

1 to be pulled out, uprooted Com.
2 to be destroyed JLAtg, Gal, Sam, Syr, JBA.
3 to pull oneself out Syr, Man.
4 to be forgotten, put aside JBA.

Dt

1 to be pulled out Syr, JBAmb, JBA.
2 to be destroyed JLAtg, Sam, Syr, JBA. ▶ more

--(a) to be cut off totally, perish Sam.
3 to be made sterile, become barren Gal, Syr, JBA.

Ct

to be extinguished (?) JBA.