← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

ml)k noun pl. emphatic
mlˀk, mlˀkˀ (malˀaḵ, malˀaḵā) n.m. messenger; angel
1 messenger OA, CPA, Sam, Syr.
2 angel Com, -OA -OfA. ▶ more

--(a) member of the supurnal beings Man.

(a.1) a malignant force in amulet charms Man.

--(b) supernal being on the side of Satan Syr.


Variant reading 2 of 2

gbr noun pl. emphatic
gbr, gbrˀ (gḇar, gaḇrā/guḇrā) n.m. man
1 man Com. ▶ more

--(a) specifically a male as opposed to a female Com.

(a.1) especially a virile male Syr.

1 husband Com.

--(b) with demonstrative pronoun as replacement for a personal pronoun JBA.

--(c) great or famous man JBA.
2 person, someone OfA-Egypt, Palm, Qum, JLAtg, PTA, Syr. ▶ more

--(a) absolute as a distributive Qum, JLAtg.

(a.1) gbr gbr CPA, Syr, LJLA.

(a.2) as a non-human JLAtg, Sam, Man.

--(b) abs. w. pl. verb : everyone, each OfA-Egypt, JLAtg, PTA, Syr, LJLA.
3 supernatural being Man.
4 fig. : source of strength Syr.