← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


xmr#2 noun sg. emphatic
ḥmr, ḥmrˀ (ḥmār, ḥmārā) n.m./f. #2ass
1 ass Com.
2 she-ass Gal, Syr.
3 'ass-load' - a dry measure OA-East, OfA-Egypt. ▶ more

--(a) dḥmr : very heavy : see s.v rḥy n.m. and rxyh n.f. Syr.
4 metaph. . ▶ more

--(a) a stupid, stubborn person Gal, Syr.

--(b) a mechanical device (compare English 'mule') Gal.

--(c) earthworm Syr.


Variant reading 2 of 2

b(yr noun sg. emphatic
bˁyr, bˁyrˀ (bˁīr, bˁīrā) n.f./m. animal, beast
1 collective: animals, beasts Com, -OA -OfA -BA. ▶ more

--(a) usually domesticated and herbivorous (i.e., cattle) as opposed to ḥywh .

(a.1) as a beast of burden JLAtg, PTA, Syr, LJLA.
2 as a singular animal CPA, JBAg.