Click on a headword to see a complete lexicon entry
Note: the primary source itself has an uncertain reading here (marked with a slash in the text), not a manuscript variant. The entries below are speculative alternate readings, listed in sequence.
l_ p03
$myn noun pl. emphatic
1 heaven Com.
▶ more
--(a) as a divinity OA, OfA-Mes.
(a.1) metonymy for God Com.
--(b) (in construct with itself) : highest heaven JLAtg, Syr, LJLA.
--(c) the weather Syr.
2 roof, ceiling Syr, JBA.
▶ more
--(a) fig.: Syr.
(a.1) ܫܡܲܝ̈ ܚܸܟܸܿܐ : palate (and see also s.v. šwmy ḥyk) Syr.
(a.2) ܫܡܲܝ̈ ܦܘܼܡܵܐ : top of mouth behind teeth Syr.
(a.3) w. ܪܟܢ : his roof (or high-brow?) collapsed, i.e., lost status or the like Syr.
--(b) ܫܡܲܝ̈ ܓܸܠ̈ܕܸܐ : a type of siege device : roofed with skins Syr.
lwt p01
1 towards (animates) Com, -OA -OfA -BA.
▶ more
--(a) ܕܠܘܬ : introducing an adjectival phrase Syr.
--(b) w. verbs of speech Syr.
2 at, with, to be with (persons) Jud, CPA, Syr, Man.
▶ more
--(a) according to Syr.
--(b) l- X lwt Y: Y has for X Palm, Syr.
--(c) concerning, with regard to CPA, Syr.
(c.1) with non-personal Syr.
--(d) biluat : along with Man.
(d.1) min biluat, biluat min : idem. Man.
--(e) to the home of (cf. French chez) CPA.
3 w. inanimates : towards, in the direction of Sam, Syr.
▶ more
--(a) in front of, facing Syr.
(a.1) next to, up against (?) Syr.
(a.2) w. verbal noun : to the point of x Syr.
--(b) respecting, as regards, for a purpose (with impersonal objects) OfA-Egypt, Syr.
(b.1) ܐܝܟ ܕܠܘܬ idem. (also with animates) Syr.
--(c) juxtaposed with, compared to Syr.
(c.1) (philos.) ܠܘܬ ܡܕܡ : category of relatives Syr.
