← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

)w c
ˀw (ˀaw/ˀō) conj. or
1 or Com.
2 ˀw ... ˀw : if . . . but if, whether . . . or Com. ▶ more

--(a) alone : if, but if JBA, JBAg, Man.
3 equivalent to MT אִם as the second clause in a question Qum, Gal.
4 with comparative adjs. or actions (calque of Greek): rather than, more than Syr.


Variant reading 2 of 2

w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


)n c01
ˀn, hn (ˀen, ˀin, hin) conj. if
1 if Com. ▶ more

--(a) as a negative in an oath formula Qum.

--(b) ܐܢܗܘ : if it is the case, nonetheless Syr.
2 either...or, whether ... whether Qum, Gal, PTA, Syr. ▶ more

--(a) in second position of an interrogative context : or? LJLA.
3 w. ܕܝܢ : see s.v. ˀndyn Syr.