Click on a headword to see a complete lexicon entry
Variant reading 1 of 2
d_ c = d_ c --> dy c
$lm verb G
G
1 to be whole, perfect Com.
▶ more
--(a) to regain health Syr.
2 to be complete, finished Com.
▶ more
--(a) to come true, be fulfilled Syr, Man.
(a.1) of scripture: to be fulfilled (ܥܠ by s.o./s.t.) CPA, Syr.
--(b) to finish, stop Man.
(b.1) +l_ + infinitive : to finish doing (or: to be proper to do?) Qum.
3 (euph.) to die Sam, Syr.
4 to follow Syr.
▶ more
--(a) to obey Syr.
--(b) +l-, ˁm : to consent to, agree with .
(b.1) w. rational subject Gal, Syr.
1 +ܥܡ : to make an alliance with Syr.
(b.2) to correspond to, agree with Syr.
--(c) to please Syr.
--(d) ܠ, ܒ : to fit, to match, agree with Syr.
--(e) w. btr : to commit fully to someone's cause Syr.
5 to owe Gal.
D
1 to finish (trans.) Syr.
▶ more
--(a) to destroy Syr, JBA.
--(b) (period of time) to conclude Syr.
--(c) to lose something Syr.
--(d) to accomplish a religious ritual Syr.
(d.1) to finish a liturgical requirement CPA.
--(e) p.p. : perfect (compare gmyr) JBA.
2 to pay in full Com.
▶ more
--(a) to make restitution JLAtg, PTA, Syr, JBA, LJLA.
3 to finish one's life or be on the verge of death Syr.
4 to set in a setting Syr.
5 to make peace JBA.
▶ more
--(a) to say 'peace upon you' , i.e., to greet or say farewell CPA, Syr, Man.
--(b) ܥܲܠ܂ ܠ : to salute Syr.
C
1 to complete, achieve a goal Qum, JLAtg, PTA, Sam, Syr, JBA, LJLA.
▶ more
--(a) to fill up Gal.
(a.1) (of the moon) to be full Gal.
--(b) to supplement Gal.
--(c) to fulfill, accomplish JLAtg, Syr.
--(d) to heal Syr.
--(e) to complete a spell (see s.v. ˀšlmh, ˀšlmtˀ v.n.C : JBAmb.
2 to hand over, transmit Com.
▶ more
--(a) to entrust Palm, Syr, JBA.
(a.1) to recite, transmit a teaching Gal, Sam, Syr.
--(b) to betray Syr.
--(c) + ܪܘܚܐ : to pass away Syr.
--(d) ל : to commit to(?), make a pledge to (?) JBAmb.
3 to concede, come to an agreement Syr.
▶ more
--(a) ܥܲܡ, ܠ_: to make peace with JLAtg, Syr, JBAmb, JBA.
--(b) w. בתר : to commit to someone's position PTA.
(b.1) + בתר דחלתא : to believe in JLAtg.
4 to come to an end Gal, PTA.
5 to inlay, to set in JLAtg, PTA, LJLA.
6 to breathe out Syr.
Gt
1 to be handed over, delivered Palm, Syr.
▶ more
--(a) to be transmitted Syr.
2 to hand oneself over Syr.
▶ more
--(a) to be at peace Syr.
Dt
1 to be completed, filled out Qum, Syr.
▶ more
--(a) to be perfected, finished Syr, Man, LJLA.
--(b) to be fulfilled JLAtg, Syr.
2 (obligation) to be paid back Qum, JBA, LJLA.
▶ more
--(a) (person) to be repaid LJLA.
3 to be pacified Syr.
▶ more
--(a) to surrender(?), ally oneself to (?) Man.
4 to become fitting , to be turned into something, made like Syr.
Ct
1 to be delivered over Syr.
2 to accept what is handed over Syr.
3 to be accomplished, completed Syr.
Variant reading 2 of 2
d_ c = d_ c --> dy c
mly verb G
G
1 to be filled Com.
2 to fill something with one's own bulk Com.
▶ more
--(a) to be sufficient Syr.
(a.1) p.p.: qualified, capable Sam.
--(b) (moon) to wax Syr.
3 to fill something Com.
▶ more
--(a) ellipt.: to draw water Syr, JBA.
4 to be completed Gal, Syr.
▶ more
--(a) (time) to pass Sam, Syr.
--(b) to be fully ripe JBA.
5 w. lbh: to be angry OA-East, OfA, OfA-Egypt.
6 to prepare a bow or arrow Syr.
7 w. ܒܠܒܗ : to assuage Syr.
▶ more
--(a) to persuade Syr.
D
1 to fill something Com.
▶ more
--(a) to fulfill (vision, promise, request, obligation) Syr.
--(b) to fulfill (role, function) Syr.
(b.1) ܚܠܦ܂ ܩܢܘܡ : to fulfill one's role, act instead of Syr.
1 ܕܘܼܟܿܲܬ Syr.
(b.2) to replace JBA.
1 to compensate JBA.
--(c) מלי יד : to ordain Qum.
2 to perfect, complete : see also s.v. mmly adj. CPA, JBA.
▶ more
--(a) ܫܐܠܬ ܫܠܡܐ : to finish greeting Syr.
C
to fill out CPA, Sam.
Gt
1 to be filled Com.
▶ more
--(a) to be filled with (d.o. or b_) Com.
--(b) to be fulfilled CPA, Syr.
--(c) + ܒܠܒܐ : to be assuaged Syr.
--(d) (something with a hole) to be repaired Syr.
--(e) (moon) to wax Syr.
2 to be used up (?) Syr.
3 to spend one's time (?) Syr.
Dt
1 to be completed Syr.
▶ more
--(a) to be completely reimbursed OfA-Egypt.
quad
$mly: to complete; to ordain, see s.v. Com.
