← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


lqT verb G
lqṭ vb. a/u(a) to gather

G

1 to gather, collect Com.
2 to pluck Syr, LJLA.
3 to attract Syr, Man. ▶ more

--(a) to contract oneself Syr.
4 to hold (archaizing! cf. s.v. nqṭ !) JBAmb, JBAg, Man. ▶ more

--(a) fig.: to maintain JBAg, Man.

(a.1) to be hold one's position Man.

--(b) to keep held fast, shut Man.

(b.1) to stop something's functioning Man.

--(c) to get (family member) Man.

(c.1) to take one's wife to bed Man.

--(d) to use Man.

--(e) to be in control of, affect Man.

(e.1) to shape (?) LJLA.
5 idioms: Man. ▶ more

--(a) + ṭabuta : to thank Man.

--(b) w. npš : to conduct oneself, control oneself Man.

D

1 to collect multiple things JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA.
2 to glean JBA.

C

to let take, put, install (into someone's possession) Man. ▶ more

--(a) to help an animal pick up (food) JBA.

Gt

1 to gather oneself Syr.
2 to be gathered, collected Syr.
3 to be held fast Man. ▶ more

--(a) mn : to be kept from, closed against Man.

--(b) (sun, moon) to be eclipsed Man.

Dt

1 to be collected CPA, Syr, JBAg, LJLA, CGMagic.
2 to gather oneself Syr.