← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


q$y verb D
qšy vb. to be difficult

G

1 to be difficult JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, JBA, LJLA. ▶ more

--(a) to contradict JBA.
2 to have difficulties OfA-Egypt, CPA, Sam, LJLA.
3 to be harsh, stern Syr. ▶ more

--(a) to become hardened Syr.

D

1 to harden Syr.
2 to treat hard Syr. ▶ more

--(a) to dispute Gal, JBA.
3 to do with great difficulty JLAtg.
4 to make heavy CPA.
5 (gram.) to write with or have quššāy⁠Syr.

C

1 to make hard, to harden Qum, JLAtg, Sam, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) ܒܐܘܼܠܨ̈ܵܢܸܐ : to afflict Syr.

--(b) to fasten, tighten CPA.
2 to behave harshly or brazenly Syr, JBA.
3 to make difficult JLAtg. ▶ more

--(a) to dispute, to raise an objection JBA, LJLA.

Gt

1 to have difficulties Sam.
2 to be stubborn Sam.

Dt

1 to harden oneself Syr. ▶ more

--(a) to become vehement Syr.
2 to be hardened Syr. ▶ more

--(a) to be frozen Syr.

--(b) to become tumescent JBA.
3 to become heavy CPA.
4 to be in difficulty . ▶ more

--(a) to travail in giving birth PTA.

--(b) to be asked a difficult question Gal, JBA.

--(c) to be too difficult for, to trouble Syr, LJLA.

(c.1) to dispute Gal.


Variant reading 2 of 2

g$$ verb G
gšš vb. a/u to make contact

G

1 to feel touch Gal, CPA, Syr, JBA.
2 to explore, spy out CPA, Sam, Syr, Man. ▶ more

--(a) fig. : to get the sense of something or someone Syr, Man.
3 to come in contact Syr, Man.
4 (fish out of water) to flop around Syr.

D

1 to grope, touch all around PTA, Sam, JBA, LJLA. ▶ more

--(a) to wrestle Sam.
2 to seek, to spy Sam.

C

1 to spy OfA-Egypt.
2 to touch CPA.

Gt

1 to be touched Syr. ▶ more

--(a) to be reached by touch Syr.
2 to be felt Syr.

Dt

1 [to be touchable] Syr.
2 to wrestle(?): see Tal Sam.

Ct

to be felt Syr.

palpel

to explore CPA.