← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Trp#2 verb D
ṭrp vb. a/u #2to shake violently

G

1 to strike JLAtg, Gal, CPA, Syr, JBAmb, JBA, JBAg, Man, LJLA. ▶ more

--(a) (hands) to applaud Syr.

(a.1) (wings) to flap against Syr.

--(b) to chop up Gal.

--(c) to wash away Syr.

(c.1) to reject Sam.

1 to contest the validity of a decision Gal.
2 to shake something violently to exhaustion Sam, Syr, JBAmb. ▶ more

--(a) to hurl down Gal.

(a.1) ܢܚܸܬ ܛܪܲܦ : to be hurled down Syr.

--(b) w. ב : to urge strongly, pressure Sam.
3 to seize for a debt Gal, JBA.

D

1 to strike (pl.) JLAtg, JPAEpig, Syr, Man. ▶ more

--(a) to clap together Syr.

--(b) to shake pieces, rattle LJLA.

--(c) to hurl down Syr.

--(d) to trim foliage Syr.
2 to exhaust someone CPA, Syr, LJLA.
3 to avert the eyes [Arabism] Syr.

C

1 to smash the ground Syr. ▶ more

--(a) ܒܪ̈ܓܠܐ܂ ܪ̈ܓܠܐ_ : to stomp Syr.
2 to reject Sam.

Gt

to be buffeted, to knocked about Gal, PTA, Sam, JBA, Man. ▶ more

--(a) fig.: to be troubled Gal, PTA, Sam.

--(b) to be rejected Sam.

Dt

1 to be buffeted, knocked about repeatedly JLAtg, Syr. ▶ more

--(a) (of waves) to strike the shore repeatedly JLAtg.

(a.1) to be overwhelmed by such waves JLAtg.
2 fig. : to be overwhelmed, troubled CPA, Syr, Man. ▶ more

--(a) to become exhausted JLAtg, Syr.

(a.1) to be unable Syr.

(a.2) impersonal const. with ܠܗ Syr.

--(b) to trouble oneself Syr.

--(c) to be vexed, driven mad Syr.

--(d) to be aroused Syr.