Click on a headword to see a complete lexicon entry
Variant reading 1 of 2
w_ c
xwb verb Dt
G
1 to incur a debt OfA-Egypt, Palm, JLAtg, Gal, CPA, Syr, LJLA.
2 to be guilty of, commit a crime, sin JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA.
3 to be lacking, missing Syr.
▶ more
--(a) to become worse Syr.
--(b) to be broken Syr.
--(c) +ܡܢ : to be unable to accomplish Syr.
--(d) lahaiib : not (merely) improper Man.
4 to be vanquished Syr.
D
1 to condemn Com, -OA -OfA -BA.
▶ more
--(a) a.p.: something condemning, finding fault, excuse Syr.
2 to make sin JLAtg, PTA, Sam.
3 to condemn to, impose JLAtg, LJLA.
▶ more
--(a) to make obligatory, to obligate JBA, JBAg.
--(b) to impose a debt JBA, JBAg, LJLA.
4 to vanquish, prevail over Syr.
▶ more
--(a) (God) to cause someone to be vanquished Syr.
--(b) to prevail over in court JLAtg.
Gt
1 to owe Syr.
2 to be guilty Sam, Syr.
▶ more
--(a) to become liable for the punishment for one's guilt Syr.
3 w. l_ : to be owed to Syr.
▶ more
--(a) fig. : to be due to, a result of Syr.
Dt
1 to be obligated, subject to liability Syr, JBA, LJLA.
▶ more
--(a) to obligate oneself JBAg.
--(b) to be deemed necessary, required Syr, LJLA.
2 to incur guilt JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, Man, LJLA.
▶ more
--(a) to be punished for one's guilt JBA.
(a.1) to become liable for the punishment for one's guilt JLAtg, Gal, Syr, LJLA.
--(b) to admit one's guilt Syr.
3 to be conquered Syr.
Variant reading 2 of 2
xbl verb Dt
G
1 to perish Syr.
▶ more
--(a) to become ill, suffer JBA, Man, LJLA.
2 to injure Gal, PTA, CPA, Sam, JBAmb.
D
1 to damage, injure something/someone Com.
▶ more
--(a) to disfigure Syr.
--(b) without object : to do wrong, act perversely Syr.
2 to kill, to destroy JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, LJLA.
▶ more
--(a) to ravish or seduce JLAtg, Syr, LJLA.
--(b) ܒܬܘܠܘܬܐ : to deflower Syr.
--(c) to abort Syr.
3 to corrupt PTA, Syr.
▶ more
--(a) to foul ejaculation JLAtg, Syr, LJLA.
--(b) to ruin a religious ceremony Man.
C
1 to injure PTA.
2 to destroy LJLA.
Gt
to be perverted Man.
Dt
to be destroyed, ruined JLAtg, PTA, Syr, Man, LJLA.
▶ more
--(a) to become ill after eating JBAmb, JBA, JBAg.
--(b) to be (sexually) defiled Syr.
--(c) to be corrupted Man.
(c.1) (corpse) to be putrefied Syr.
