← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

qTyn A02
qṭyn (qaṭṭīn) adj. fine, narrow, thin
1 narrow Gal, Syr, JBA, Man. ▶ more

--(a) thin Syr, JBA.

--(b) sharp Syr.

--(c) emaciated Sam, Gal.
2 small Syr, JBA. ▶ more

--(a) fem.: small individual Syr.

(a.1) minute (1/60) Syr.

(a.2) small domestic animal Syr.
3 fine, slender Qum, Syr. ▶ more

--(a) subtle, slight Syr.
4 fig.: Com. ▶ more

--(a) wise, sharp witted (not always in a positive sense) Syr.

--(b) (of voice) shrill JBA.

--(c) (of physical punishment) severe Syr.
5 subst.: a type of plot of land, perhaps a long and narrow one (?) JBA.


Variant reading 2 of 2

qTyl A02
qṭyl (qṭīl) adj. murdered, killed
murdered, killed Com.