← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


trycw noun sg. emphatic
tryṣw, tryṣwtˀ (trīṣū, trīṣūṯā) n.f. correct direction
1 right direction Syr, LJLA. ▶ more

--(a) right reason Syr.

--(b) correction Syr, LJLA.

(b.1) ܠܐ ܬܪܝܨܘܬܐ : incorrectness Syr.

--(c) rights, justice Syr, Man, LJLA.
2 integrity, honesty, right behavior JLAtg, Syr, JBAg, Man, LJLA. ▶ more

--(a) ܬܪܝܨܘܬ ܫܘܒܚܐ : orthodoxy Syr.
3 a carpenter's tool, rule (?) or level (?) Syr.
4 ܬܪܝܨܘܬܟ : your Excellency Syr.


Variant reading 2 of 2

b_ p02
b_ prep. in, with


trycw noun sg. emphatic
tryṣw, tryṣwtˀ (trīṣū, trīṣūṯā) n.f. correct direction
1 right direction Syr, LJLA. ▶ more

--(a) right reason Syr.

--(b) correction Syr, LJLA.

(b.1) ܠܐ ܬܪܝܨܘܬܐ : incorrectness Syr.

--(c) rights, justice Syr, Man, LJLA.
2 integrity, honesty, right behavior JLAtg, Syr, JBAg, Man, LJLA. ▶ more

--(a) ܬܪܝܨܘܬ ܫܘܒܚܐ : orthodoxy Syr.
3 a carpenter's tool, rule (?) or level (?) Syr.
4 ܬܪܝܨܘܬܟ : your Excellency Syr.