← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

)l) c
ˀlˀ (ˀellā) conj. but rather
1 w. preceding negative : only, but rather JLAtg, Gal, Sam, Syr, JBA, JBAg, Man, LJLA. ▶ more

--(a) possibly without an explicit negative Palm, JLAtg.
2 except, unless often w. following negative JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, Man. ▶ more

--(a) +ܐܸܢ : unless, but, except for : see s.v. ˀlhn conj. .


Variant reading 2 of 2

)lh noun sg. emphatic
ˀlh, ˀlhˀ (ˀĕ/ălāh, ˀĕ/ălāhā) n.m. god
god, God Com. ▶ more

--(a) the God of Israel Com.

--(b) pagan god(s) Com.

--(c) in oaths and curses JBA.

--(d) ܕܠܐ ܐܠܗ : godless Syr.