← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

d_ c = d_ c --> dy c
yd( verb G
ydˁ vb. a/a to know

G

1 to know Com. ▶ more

--(a) to perceive, understand Com.

--(b) to be acquainted with Com.
2 to cohabit with Qum, Syr.
3 idioms: . ▶ more

--(a) ܝܵܕܲܥ ܟܽܠ : omniscient one Syr.
4 b_: to be experienced in/with, acquainted with Syr, JBA.
5 p.p. : see s.v. ydyˁ adj. .

C

1 to inform (about) Com. ▶ more

--(a) to teach JLAtg, Gal, PTA, Syr.

--(b) to announce Syr.

(b.1) to indicate, demonstrate Syr, LJLA.

(b.2) w. šlḥ ˁl : to send word concerning OfA-Egypt, BA-Ez.

(b.3) נפשׁה : to make oneself known JBA.

Gt

to be known JLAtg, Gal, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA. ▶ more

--(a) to be perceived Syr.

--(b) to be revealed in theophany Syr.

--(c) fem. impersonal : to be clear, obvious Syr.

Ct

to be made known PTA, Syr, JBA, LJLA.

quad

see s.v. šwdˁ Syr.

quad T

see s.v. šwdˁ Syr.


Variant reading 2 of 2

d_ c = d_ c --> dy c
$m( verb G
šmˁ vb. a/a(u) to hear

G

1 to hear (w. d.o. or b_) something Com. ▶ more

--(a) to hear and respond to Com.

--(b) šmyˁ l_ : perfective: to have heard OfA, OfA-Pers, Gal, Syr, JBAmb, JBA, JBAg, LJLA.

(b.1) w. קדם to avoid divine anthropomorphism JLAtg.

--(c) to hear ( d.o. or ˁl) about, be informed of Com.
2 to listen Com. ▶ more

--(a) to obey Com.

(a.1) to hear and accept an argument, agree with someone Syr, JBA.

--(b) to understand Com.

(b.1) +מן : to infer from, deduce JBA.

(b.2) ܐܡܪ ܘܫܡܥ ܥܲܡ : to converse with Syr.

(b.3) imv. : the shema LJLA.

--(c) to listen in a formal context Syr.

D

1 to announce to Syr. ▶ more

--(a) to sing praises JLAtg.
2 to serve, administer to JBA.

C

1 to cause to hear Com. ▶ more

--(a) to announce Com.

--(b) (of sound) to sound, resound Syr.

--(c) to cause to obey Syr.

(c.1) to summon with an announcement Syr, Man.
2 to give to understand, teach a legal tradition JBA, JBAg. ▶ more

--(a) to imply JBA.

Gt

1 to be heard Com. ▶ more

--(a) to be announced CPA, Syr, JBA.

--(b) to be intelligible, to be logically interpreted Syr.

--(c) to have a reputation Syr.
2 to listen carefully Syr. ▶ more

--(a) to obey BA-Da, Qum, JLAtg, CPA, Syr, LJLA.

(a.1) to be subject to Syr.

1 w. על, ל : to desert to JLAtg.

--(b) to receive an announcement (or: Dt?) Syr.