← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


b_ p02
b_ prep. in, with


pwm noun sg. emphatic
pwm, pwmˀ (pū/em, pū/emā) n.m. mouth
1 (anat.) mouth Com. ▶ more

--(a) of animals Com.

--(b) mouthful Syr.
2 fig.: opening Com. ▶ more

--(a) of a vessel Com.

--(b) of a body of water Syr, JBA, Man.

--(c) (bot.) blossoming of a fruit tree Syr, JBAg.

--(d) nipple Syr.
3 surface JLAtg, Syr. ▶ more

--(a) flesh of a fruit Syr.
4 idiomatic expressions: Com. ▶ more

--(a) "on" or "from" the heart : orally, by heart Syr, JBA.

(a.1) according to Syr.

--(b) אפום, אפומא ד : on top of JBA.

--(c) see s.vv. lpwm, ˁl pwm .

--(d) blade, sharp edge of a sword or knife Com, -OA -BA.

--(e) of animals: units (like English "head") JBAg.

--(f) פם חד : in unison, agreement Qum.

(f.1) suddenly (??) Sam.

--(g) puma qadmaia : navel Man.
5 oral order, command Syr. ▶ more

--(a) ˁl pwm, אַפּוּם : according to the order of, by authority of : see s.v. ˁl pwm .


Variant reading 2 of 2

w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


b_ p02
b_ prep. in, with


)bdn noun sg. emphatic
ˀbdn, ˀbdnˀ (ˀaḇdan, ˀaḇdōn; ˀaḇdānā, ˀuḇdānā) n.m. destruction, ruin
1 destruction, ruin Qum, JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) damage, waste Syr.

--(b) dead foliage (?) LJLA.
2 loss, being lost Syr.
3 place of destruction (i.e. Hell), Abaddon Syr, LJLA. ▶ more

--(a) בית אבדנא, bit (bdunia: Hell, Sheol JLAtg, Man.

--(b) pl.: the utter depths of the earth Man.