← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

xrh noun sg. emphatic
ḥrh, ḥrtˀ (ḥarrā, ḥarrəṯā) n.f. end, posterior
1 end, posterior (in space) Syr. ▶ more

--(a) stern (of a ship) Syr.
2 (in time) Syr. ▶ more

--(a) ܒܚܪܬܐ : later on Syr.

(a.1) ܒܚܪܬܐ or ܒܚܪܬܐ ܕܙܒ̈ܢܐ : the End Time, Eschaton Syr.

--(b) ܕܚܪܬܗ : after which in the end Syr.

--(c) ܠܚܪܬܐ : adv.: finally, in the end, lastly (see also s.v. ˀḥry adj.) Syr.

--(d) ultimate fate, final outcome Syr.
3 extreme position, ultimate version Syr.


Variant reading 2 of 2

xdw noun sg. emphatic
ḥdw, ḥdwtˀ (ḥăḏū, ḥăḏūṯā) n.f. joy
joy JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, Man.