← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


d_ c = d_ c --> dy c
)bd verb G
ˀbd vb. a/a to be lost

G

1 to be lost, disappear Com. ▶ more

--(a) p.p. : lost Com.

--(b) p.p. : someone who has lost something PTA.

--(c) p.p. : fem. something lost: see s.v. ˀbydh .

--(d) w. l_ + possessor : to lose something Syr, JBA.
2 to perish Com. ▶ more

--(a) to be transient, perishable Com.

(a.1) אבד עלמא עלוי־ : to become weak or to faint JBAg.
3 to be deprived of (w. d.o. or mn; rare) Gal, Syr.
4 to err, go astray Syr.

D

1 to destroy, ruin JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, JBA, LJLA. ▶ more

--(a) +šm: to annihilate one's family line OA.
2 to lose something Gal, JBA.

C

1 to destroy, to ruin BA-Da, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) to eliminate JLAtg, PTA, Syr, LJLA.
2 to lose (trans.), to let go of Gal, Syr, JBA. ▶ more

--(a) to forfeit Gal.

--(b) to give up something Gal.
3 to be destroyed, to be killed (i.e. = C passive !) BA-Da, LJLA.
4 to lead astray Syr.

Gt

to be lost Gal, Sam, JBA, JBAg, LJLA. ▶ more

--(a) w. l_ + possessor : to lose JBA.

Dt

to perish Sam.

quad T

אסתבד : to be lost (intentionally??) JBAg.