← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


$dy verb G
šdy vb. to throw (away or down)

G

1 to throw OfAGen, JLAtg, Gal, CPA, Syr, JBA, Man. ▶ more

--(a) to remove, throw away Syr, JBA.

(a.1) +ܠܒܪ : to throw out, reject Syr.

--(b) to cast down Syr, JBAmb, JBA.

(b.1) to pull down something high JLAtg, JBA.

1 to pluck off (dates) JBA.

--(c) to cast down seed, sow JBA.

--(d) to release Syr.

(d.1) to shoot an arrow JLAtg, Syr, JBA, LJLA.

(d.2) ܩܵܠܵܐ : to raise the voice, shout Syr.
2 to put something down or upon Syr, JBA, Man. ▶ more

--(a) to insert, thrust in Syr, JBA.

--(b) fig.: .

(b.1) w. ܬܪܥܝܬܐ : to set one's mind to Syr.

(b.2) to impose, cause to take effect JBA.

(b.3) to ascribe to Syr.

(b.4) ܥܲܠ : to cast (eye) upon Syr.

(b.5) to place in (בתר) a category JBA.

(b.6) w. ˁl : to add on to Syr, JBA.
3 to pour out Qum, JLAtg, Syr, JBA, LJLA. ▶ more

--(a) (rain) to rain JBA.

--(b) to shed blood LJLA.

--(c) fig.: Syr.
4 other idioms: . ▶ more

--(a) to take root Syr.

--(b) to invest JBA.

--(c) w. יד: to touch JBA, Man.

(c.1) to attack Jud, JBA.

--(d) to spit JBA, Man.

--(e) w. נרגא: to disagree with an opinion (i.e. to throw an axe on it!) JBA.

--(f) w. b_, l_+ܐܟܣܘܪܝܐ : to exile Syr.

--(g) (of chaff) p.p. : loose(?), unbundled (?) OfAGen.

D

1 to cast down (pl.) Syr, Man. ▶ more

--(a) to shoot (pl.) Syr.
2 to excommunicate Syr.

C

1 to throw down Syr. ▶ more

--(a) to have cast down (?) Syr.

--(b) to throw (at one) JLAtg.
2 to discard JLAtg. ▶ more

--(a) to neglect Syr.
3 to shed blood Man, LJLA.

Gt

1 to be thrown Syr, LJLA. ▶ more

--(a) to throw oneself Syr.
2 to be cast out, expelled Palm, Syr, JBA.
3 to be pushed back and forth on the wind JLAtg, CPA. ▶ more

--(a) to be bent down by the wind JLAtg.

--(b) to totter JLAtg.
4 (blood) to be shed (= אשׁד!) LJLA.

Dt

1 to be hurled down Syr.
2 to be hurled out, discarded Syr.

Ct

to shed tears : see s.v. ˀšd Man.