← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


$yn#2 noun sg. emphatic
šyn, šynˀ ($īn, šaynā) n.m. #2peace; cultivated land
1 peace OfA-Iran, Syr, Man. ▶ more

--(a) ܕܫܲܝܢܵܐ : tame, domestic Syr.

--(b) love of peace Syr.

--(c) internal peace within a population Syr.

--(d) ܐܢ ܫܝܢܐ ܠܗ is he well? [LXX<MT calque ] Syr.

--(e) ܕܠܝܚܘܬ ܫܝܢܐ : discord, lack of peaceful relations Syr.
2 cultivated land Syr. ▶ more

--(a) as opposed to ܒܪܐ, ܕܒܪܐ Syr.

--(b) settled (as opposed to nomadic) territory Syr.