← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


)xr verb quad T
ˀḥr vb. to be late

G

to tarry, delay (intransitive) OfA, JBAg, LJLA.

D

1 to be late JLAtg, Gal.
2 to delay (transitive) JLAtg, Gal, Sam, JBA, JBAg.
3 to place later JBA.

C

1 to delay (transitive) Syr, LJLA.
2 to delay (intransitive) JLAtg, CPA, Syr. ▶ more

--(a) + infinitive or relative+imperfect : to delay doing JLAtg, CPA, Syr, LJLA.

(a.1) to remain ... Syr.

Dt

to be delayed OfA, JLAtg, Syr, JBAg, LJLA. ▶ more

--(a) to delay oneself, tarry JBAg.

quad

1 ܫܘܚܪ : to delay (transitive) Syr.
2 to delay (intransitive) Syr.

quad T

1 to delay, tarry Syr.
2 ܐܫܬܚܪ : to be left over, remain Syr.