← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


)ns verb G
ˀns vb. a/u to force

G

1 to force, compel Com, -OA -OfA -BA. ▶ more

--(a) to press, oppress JLAtg.

(a.1) to put under control Qum.

--(b) to motivate, urge JBA.
2 to take unlawfully by force JLAtg, LJLA. ▶ more

--(a) to attack JBA, JBAg.

(a.1) to rape Gal, PTA, LJLA.

--(b) to remove a person with force JLAtg.

--(c) fig.: LJLA.

--(d) to cheat JLAtg.

--(e) to hunt Sam.
3 to be too difficult for someone BA-Da.
4 to prevent by force, constrain JBA. ▶ more

--(a) p.p. : unavoidably prevented JBA.

Gt

1 to be oppressed, to be forced JLAtg, CPA, Syr. ▶ more

--(a) to be afflicted CPA.

--(b) to be kept from doing something JBA.
2 part. it is necessary Syr.
3 to meet with an accident and be unable to complete an obligation JBA.