← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


$rr verb Dt
šrr vb. a(u), a to be firm, true

G

1 to be firm, tight Com, -OA -OfA -BA. ▶ more

--(a) to become healthy JBAmb.
2 to be true Com, -OA -OfA -BA -MA. ▶ more

--(a) to be fulfilled, come to pass, be proven true Syr.

--(b) to be true to Man.
3 + ḥyl_ : congratulations to Gal, Sam, Syr, Man, LJLA. ▶ more

--(a) ellip. אישׁר alone Gal, Sam, JBA.
4 impersonal: Syr. ▶ more

--(a) ܫܸܪܲܬ ܠܸܗ : to be firmly established Syr.

(a.1) w. ethical dative of person: to be certain Syr.

--(b) ܫܸܪܲܬ ܒܲܝܢܵܬܗܘܿܢ : to be agreed among Syr.

D

1 to establish firmly, institute Qum, Syr. ▶ more

--(a) to keep safe Syr.
2 to affirm Syr. ▶ more

--(a) ܥܲܠ : to persuade Syr.
3 to make something strong or rigid CPA, Sam, Syr, JBA. ▶ more

--(a) to bite strongly (ellipt. for ܫܪܪ ܢܝܒ̈ܐ) Syr.

C

1 to establish, affirm (rule, law, tax) Palm, Jud, Syr, Man. ▶ more

--(a) to keep a promise Syr.

--(b) to authenticate JBA.
2 to make firm, tighten Syr, JBA. ▶ more

--(a) to hold on firmly Man.

--(b) as co-verb : to do something firmly or properly Man.
3 to speak the truth, to be true Syr. ▶ more

--(a) (gram.) to signify correctly Syr.
4 to believe Syr, JBA. ▶ more

--(a) b_, l_ : to have confidence in Syr.

--(b) ܥܠ : to be certain of Syr.

--(c) to attribute truth to Syr.

Dt

1 to be made firm CPA, Syr, JBA. ▶ more

--(a) to be shown to be true, verified Syr.

--(b) to be be made legal, established Syr.
2 to believe to be true Syr. ▶ more

--(a) to be persuaded Syr.

--(b) ܥܲܠ : to be informed about. learn the truth about Syr.
3 w. ܥܡ : to strive with Qum, Syr.
4 (of the infirm) to be healed Syr.
5 to dwell permanently (?) Syr.

Ct

1 to be confirmed Syr. ▶ more

--(a) חיל : to be restored(?) LJLA.
2 to be believed Syr.