Click on a headword to see a complete lexicon entry
l) a01
1 no! (as interj.) Com.
2 not (preceding and negating a predicate) Com.
▶ more
--(a) ܠܵܐ ܗܘܵܐ : it is not, is not (negating other than verbs) Syr.
--(b) with elided predicate Com.
--(c) (before volitives, replacing earlier ˀl) Com, -OA -OfA -BA.
--(d) before second person imperfect as a prohibitive Com.
--(e) dī lā, dlā : without : see s.v. dlˀ prep. .
(e.1) ܕܠܵܐ ܂܂܂ ܘܠܵܐ : without ... and without ... Syr.
--(f) negating an infinitive .
--(g) l) ˀyt(y) there is not (for later forms see s.v. lyt, l)yty vb./adv. ) .
--(h) ܠܐ ܂܂܂ ܘܠܐ : neither ... nor Syr.
3 compounded with adjectives, nouns, abstracts, and adverbs ='un-', 'non', 'in-' Syr, JBA.
▶ more
--(a) with agent nouns: .
(a.1) adjectives therefrom .
1 adverbs therefrom and other adverbs .
2 abstracts therefrom .
--(b) other adjectives .
--(c) other abstract nouns (not ending in -ūṯā) .
(wq verb G
G
1 to be in trouble JLAtg.
▶ more
--(a) impersonal fem. w. l_ : to be in distress, to be troubled JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA.
(a.1) to be disgusted with JLAtg, Syr.
(a.2) w. על LJLA.
(a.3) p.p. PTA, LJLA.
--(b) of נפשׁ : to be disgusted JLAtg.
2 to be constricting : see s.v. ˁq adj. JLAtg.
3 to care about, to worry about Syr, Man.
▶ more
--(a) impersonal JLAtg.
4 p.p. : see s.v. ˁyq n.m. PTA.
5 to be afraid Man.
6 to besiege (hebraism) Sam.
D
1 to oppress, trouble Sam, Syr, JBAg, LJLA.
2 to grieve Syr.
C
1 to oppress, trouble Com, -OA -OfA -BA.
▶ more
--(a) to trouble by tottering Syr.
--(b) to bother, urge Syr.
--(c) to frighten Man.
--(d) to withhold Sam.
2 to loathe, be troubled (?) PTA.
Dt
1 to be disgusted Syr.
2 to be troubled CPA, JBAg, LJLA.
3 to be caused pain JBAg.
Ct
1 to be saddened Syr.
▶ more
--(a) to grieve Syr.
2 to be distressed PTA, Syr, LJLA.
▶ more
--(a) to become impatient Syr.
--(b) to be indignant Syr.
--(c) (impersonal + l_) PTA.
3 (impersonal + l_) : to be inflamed with love Syr.
