Click on a headword to see a complete lexicon entry
d_ c = d_ c --> dy c
l) a01
1 no! (as interj.) Com.
2 not (preceding and negating a predicate) Com.
▶ more
--(a) ܠܵܐ ܗܘܵܐ : it is not, is not (negating other than verbs) Syr.
--(b) with elided predicate Com.
--(c) (before volitives, replacing earlier ˀl) Com, -OA -OfA -BA.
--(d) before second person imperfect as a prohibitive Com.
--(e) dī lā, dlā : without : see s.v. dlˀ prep. .
(e.1) ܕܠܵܐ ܂܂܂ ܘܠܵܐ : without ... and without ... Syr.
--(f) negating an infinitive .
--(g) l) ˀyt(y) there is not (for later forms see s.v. lyt, l)yty vb./adv. ) .
--(h) ܠܐ ܂܂܂ ܘܠܐ : neither ... nor Syr.
3 compounded with adjectives, nouns, abstracts, and adverbs ='un-', 'non', 'in-' Syr, JBA.
▶ more
--(a) with agent nouns: .
(a.1) adjectives therefrom .
1 adverbs therefrom and other adverbs .
2 abstracts therefrom .
--(b) other adjectives .
--(c) other abstract nouns (not ending in -ūṯā) .
mry noun sg. emphatic
1 master Com.
▶ more
--(a) human Com.
(a.1) vs. ˁbd "servant" as an epistolary title of respect OfA-Egypt.
--(b) divine Com.
(b.1) ܡܵܪܝܵܐ : the Lord, God Syr.
(b.2) ܡܵܪܝ : my Lord, usually in reference to Jesus Syr.
2 owner Com.
▶ more
--(a) (of a text) author Syr.
3 title of respect Com.
▶ more
--(a) ܡܵܪܝ : clerical title Syr.
--(b) w. first pers. suffix (מר٠ מור) in respectfully addressing a man : sir JBA.
(b.1) in contrast: one scholar, the other scholar JBA.
--(c) pl.: neighbors Syr.
4 in the construct state as the head of many compound expressions Com.
▶ more
--(a) chief of ... Com.
--(b) owner of ... Com.
(b.1) see also s.vv. mry by, mry dwrˀ, etc. Syr.
(b.2) ܡܪܝ ܢܟܣ̈ܐ : patrician Syr.
--(c) master of (i.e. specialist in) ... Com.
--(d) an element of many PN's JBA.
--(e) mariba : "sir father" = "respected senior", but used euphemistically Man.
5 an angelic order Syr.
