← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


kwn verb Dt
kwn vb. a/u to be firm

G

1 to be correct, firm Syr. ▶ more

--(a) to quiet down, settle Man.
2 to happen, to occur naturally Syr. ▶ more

--(a) to coincide, to occur at the same time as something Syr.

D

1 kayyen: to establish as correct Syr. ▶ more

--(a) p.p. : see s.v. mkyn adj. Syr.

--(b) to make fit properly Syr.
2 kawwen . ▶ more

--(a) to correct, reprove CPA, Syr.

--(b) to do something intentionally or exactly Gal, JBA.

(b.1) to turn in a direction Qum, JLAtg, PTA, LJLA.

1 p.p. : aligned, aimed Gal, JBA.

(b.2) to direct, guide with intention Gal, PTA, Sam, JBA, LJLA.

1 to prepare Sam.

(b.3) to appoint as Sam.

C

1 to establish, erect Hat, Syr. ▶ more

--(a) to create Syr.
2 אַכוִין : to go in a direction JLAtg. ▶ more

--(a) to be turned in a direction JLAtg.

Dt

1 ˀeṯkayyan . ▶ more

--(a) to be made, to be established Syr.

(a.1) to be found, be positioned Syr.

--(b) to coincide, be aligned Syr.

--(c) to be ascribed Syr.
2 ˀeṯkawwan . ▶ more

--(a) to be corrected, taught a lesson CPA, Syr, LJLA.

--(b) to be directed, turned to, aimed JLAtg, PTA, LJLA.

(b.1) to do deliberately, intend to do Gal, PTA, JBA, LJLA.

1 to be prepared Sam.

--(c) to be established Sam.

(c.1) to be appropriate, to be right Sam.

Ct

1 to be created Syr.
2 to be set firmly LJLA. ▶ more

--(a) to be prepared JBA.

polel, pay/wcel

1 to erect, establish OA-Mesop, Sam, Man.
2 to establish Sam.

palpel

to establish, prepare Sam.

ethpolal, ethpay/wcel

1 to be stablished Sam, Man.
2 to be set up Sam.