← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


cry verb G
ṣry vb. to split s.t. and penetrate

G

1 to split Syr, JBA, Man. ▶ more

--(a) to mangle, chop up Syr.
2 to break through, cleave Syr. ▶ more

--(a) to prepare ground for planting Syr.

--(b) to penetrate into a massed gathering Syr.

--(c) to cut open, cut off Syr.

--(d) impersonal : to have something burst out Man.
3 to tear out, rip up Syr, Man, LJLA.
4 fig.: Syr. ▶ more

--(a) to ascend up a mountain pass Syr.

--(b) (plow animal) to plow a furrow Syr.

--(c) (star, i.e. meteor or comet) to penetrate brightly through the dark Syr, Man.

--(d) (fish) to swim easily through water Syr.

(d.1) fig.: Syr.

--(e) (bird) to fly through the air Syr.

--(f) to be distressed Sam.
5 to make pass through JBA.

D

1 to tear, rip up (clothing) Syr.
2 to burst something from within JBA.
3 fig. : to show disdain LJLA.

Gt

1 to be split Syr, JBAmb, Man.
2 metaph. Sam, Syr. ▶ more

--(a) to doubt Syr.

--(b) to be in distress JLAtg, Sam, Syr.

--(c) to show disdain LJLA.

Dt

1 to be torn apart Syr, JBA, Man. ▶ more

--(a) to be ripped up Syr.

--(b) (mountain snow) to be penetrated Syr.