← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


tqn verb D
tqn vb. e/a to be proper

G

1 to be(come) orderly, correct Man, LJLA. ▶ more

--(a) act. ptcp.: see s.v. tqn adj. Com.
2 to be firmly positioned Com, -OA -OfA -BA. ▶ more

--(a) to stand Syr.

(a.1) to stand upright Syr.

--(b) to be established Syr, Man.

--(c) to be placed Syr.

--(d) to be restored Syr.
3 to appear firmly bright, shine Syr, Man.

D

1 to establish properly, correct (especially: straighten a way) Com. ▶ more

--(a) to prepare Com.

--(b) to repair Gal, Sam, Syr, JBA, LJLA.

(b.1) to remedy JBA.

--(c) to adorn with fancy garb JLAtg, LJLA.

--(d) to institute a correct procedure JBA, JBAg.

--(e) to make appear bright Man.
2 to place, install CPA, Syr, JBA, LJLA. ▶ more

--(a) to set aside the priestly gifts Gal, JBA.
3 to ordain, declare JBA.

C

1 to establish, to fix, ordain JLAtg, Gal, PTA, CPA, Syr, JBA, JBAg, LJLA. ▶ more

--(a) to repair JLAtg, Syr.

--(b) (hof'al passive) to be established BA-Da.

--(c) to station Gal, Syr.

(c.1) to install CPA, Syr.

(c.2) w. l_ : to confer (upon), appoint for CPA.
2 to prepare JLAtg, Gal, PTA, CPA, Syr, JBA. ▶ more

--(a) to create Syr.

--(b) to constitute Syr.

--(c) w. ܥܠ CPA, Syr.

(c.1) in a positive sense : to provide for Syr.

1 to outfit with special dress CPA.

(c.2) to set against CPA, Syr.

1 to attack (or perhaps passive ptcp.?) CPA.
3 to act properly JLAtg, LJLA. ▶ more

--(a) to direct properly CPA, Syr.
4 to agree to conditions CPA. ▶ more

--(a) to arrange marriage (of a woman) Syr.

Dt

1 to be made firm, established as correct Palm, JLAtg, Syr, JBA, LJLA. ▶ more

--(a) to be created Syr.

--(b) to be adorned, outfit oneself in special dress JLAtg, LJLA.

--(c) to be stable, in a good position JLAtg.

--(d) to be instituted JBA.
2 to be repaired Syr, LJLA.
3 to repair or correct oneself LJLA.

Ct

1 to be established, instituted CPA.
2 to be adorned CPA.


l_ p04
l_ prep. to, for