← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


xTp verb G
ḥṭp vb. a/u to snatch

G

1 to snatch away quickly especially of wild animals and birds of prey Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA.
2 fig. : to take away, snatch JLAtg, Gal, CPA, Syr, JBAmb, Man. ▶ more

--(a) to despoil Syr.

(a.1) to rape OfAGen, Syr.

--(b) to deceive (mind, eye) Gal, Syr.

--(c) to conquer territory JLAtg, Syr.

--(d) ܢܲܦܫܸܗ ܡܸܢ : to go away secretly Syr.
3 to rush, do something in a hurry JBA, JBAg. ▶ more

--(a) to urge to hurry Syr.

--(b) (gram.) to pronounce a vowel hurriedly, i.e., with ḥaṭaf Gal.
4 to attract Syr. ▶ more

--(a) (gram.) to attract the following vowel Syr.

D

to seize Syr, Man, LJLA.

Gt

1 to be snatched away Sam, Syr, Man, LJLA. ▶ more

--(a) in particular: to heaven or Paradise CPA, Syr.
2 to be seized Gal, CPA, Sam, Syr.