Click on a headword to see a complete lexicon entry
l) a
1 no! (as interj.) Com.
2 not (preceding and negating a predicate) Com.
▶ more
--(a) ܠܵܐ ܗܘܵܐ : it is not, is not (negating other than verbs) Syr.
--(b) with elided predicate Com.
--(c) (before volitives, replacing earlier ˀl) Com, -OA -OfA -BA.
--(d) before second person imperfect as a prohibitive Com.
--(e) dī lā, dlā : without : see s.v. dlˀ prep. .
(e.1) ܕܠܵܐ ܂܂܂ ܘܠܵܐ : without ... and without ... Syr.
--(f) negating an infinitive .
--(g) l) ˀyt(y) there is not (for later forms see s.v. lyt, l)yty vb./adv. ) .
--(h) ܠܐ ܂܂܂ ܘܠܐ : neither ... nor Syr.
3 compounded with adjectives, nouns, abstracts, and adverbs ='un-', 'non', 'in-' Syr, JBA.
▶ more
--(a) with agent nouns: .
(a.1) adjectives therefrom .
1 adverbs therefrom and other adverbs .
2 abstracts therefrom .
--(b) other adjectives .
--(c) other abstract nouns (not ending in -ūṯā) .
)zl verb G
G
1 to go, move along Com.
▶ more
--(a) literally: to go from one place to another Com.
(a.1) to be in motion JBA.
--(b) to turn, go in a direction (on a way, road, etc., with and (less often!) without b_) Syr, LJLA.
(b.1) (of the road itself) Qum, Syr.
--(c) +על : to attack Syr, JBA.
(c.1) + על٠ א : to copulate with JBA, JBAg.
--(d) w. btr, לבתר : to follow Com.
2 to go away Com.
▶ more
--(a) to disappear Gal, Syr, JBA.
(a.1) depart (from life), especially with ethical dative. JLAtg, Gal, Syr, JBA, Man, LJLA.
1 esp. w. לעלמא JBA, JBAg.
(a.2) to be destroyed Qum, Gal.
(a.3) p.p. : elided, disappeared Syr.
--(b) to be dropped as a subject of discussion JBA.
--(c) to be used up LJLA.
--(d) p.p. : to be gone out Syr.
3 as co-verb : to go ahead and do something Com.
▶ more
--(a) to continue, go on and on doing something JLAtg, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA.
4 to be going on, to be happening (colloquial only?) Gal, JBA.
▶ more
--(a) (price) to be current, to go for Syr, JBA.
(a.1) w. ב : to cost X JBA.
5 fig.: to proceed, to behave, to act in a certain way Qum, Syr, JBA, Man.
▶ more
--(a) to follow someone's opinion or ruling JBA.
--(b) w. בתר : to be under the influence of, convinced by JLAtg, JBA, LJLA.
(b.1) to proceed according to a condition JBA.
--(c) + ܠܒܵܬܪܸܗ܂ ܠܒܸܣܬܪܸܗ : to become worse Syr.
6 fig.: w. ܠܼ : to go with, be appropriate for, be of use Syr.
Gt
to depart JBA.
