← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


m(bd noun pl. emphatic
mˁbd, mˁbdˀ (maˁbāḏ, maˁbāḏā) n.m. deed
1 deed, work BA-Da, Qum, Gal, Syr, Man, LJLA.
2 incantation, magical act Syr, JBAmb, Man.


Variant reading 2 of 2

tbr noun pl. emphatic
tbr, tbrˀ (tḇār, tḇārā) v.n. fracture, breaking
1 breaking Gal, Sam, Syr, JBAmb, JBA, Man. ▶ more

--(a) fracture, break JLAtg, PTA, Sam, Syr, JBAg, LJLA.

(a.1) something that causes a fracture or stumble JLAtg.

--(b) broken piece, fragment Syr, JBA.

--(c) pl. sound of shofar JBA.
2 fig.: slaughter, calamity, destruction JLAtg, PTA, Syr, JBA, LJLA. ▶ more

--(a) misfortune PTA, Syr.

(a.1) a symbol of misfortune or destruction JLAtg.

--(b) w. ܪܘܚܐ, ܠܒܐ : sadness, timidity (?) JLAtg, Syr.

--(c) death JLAtg, LJLA.

--(d) prey Syr.
3 (logic) fig. : internal contradiction Gal, JBA.