← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Note: the primary source itself has an uncertain reading here (marked with a slash in the text), not a manuscript variant. The entries below are speculative alternate readings, listed in sequence.

Variant reading 1 of 2

d_ p = d_ p --> dy p
)sy noun sg. emphatic
ˀsy, ˀsyˀ (ˀāsē, ˀāsyā ) n.m. physician
physician, healer Com, -OA -OfA -BA.


Variant reading 2 of 2

d_ p = d_ p --> dy p
mn P01
mn (man) pron. who?
1 who, whom? Com. ▶ more

--(a) +(h)w, (h)y Com.

--(b) +šm const./pron. suffix : who are/is ? BA-Ez, Qum, JLAtg, Syr.
2 one who, one whom Com. ▶ more

--(a) + zy/dy/d : whoever, one who Com.

--(b) mn dhw : someone Syr, JBA.
3 introducing hypothetical exclamations, commonly with "to give": would that, if only Qum, JLAtg, PTA, Sam, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) ܡܢ ܕܝܢ + perf. verb Syr.