← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

rtx verb G
rtḥ vb. a/a to be hot; boil over

G

1 to be hot Gal, CPA, Sam, Syr. ▶ more

--(a) (bread) freshly baked Syr.
2 to boil over, seethe Com. ▶ more

--(a) to overflow Syr.

(a.1) to spring forth CPA.

(a.2) fig. of love Syr.
3 fig.: to be excited Syr, JBA. ▶ more

--(a) to be angry, indignant PTA, JBA, LJLA.

D

to heat up CPA.

C

1 to bring to a boil Com. ▶ more

--(a) to melt something JBA.
2 fig.: to excite CPA, JBA.
3 p.p. : abundant Syr.

Gt

1 to be seething JBA, LJLA.
2 to be frightened CGMagic.

Dt

to be inflamed Syr.

Ct

to be melted (?) Syr.

quad

ܫܪܬܚ : to supply or use good things in abundance Syr. ▶ more

--(a) p.p.+ܒ : abundantly supplied with Syr.

quad T

1 to be abundant Syr. ▶ more

--(a) to be expansive, overflowing Syr.
2 w. b_ : to use or have abundantly Syr.


Variant reading 2 of 2

rtx verb G
rtḥ vb. a/a to be hot; boil over

G

1 to be hot Gal, CPA, Sam, Syr. ▶ more

--(a) (bread) freshly baked Syr.
2 to boil over, seethe Com. ▶ more

--(a) to overflow Syr.

(a.1) to spring forth CPA.

(a.2) fig. of love Syr.
3 fig.: to be excited Syr, JBA. ▶ more

--(a) to be angry, indignant PTA, JBA, LJLA.

D

to heat up CPA.

C

1 to bring to a boil Com. ▶ more

--(a) to melt something JBA.
2 fig.: to excite CPA, JBA.
3 p.p. : abundant Syr.

Gt

1 to be seething JBA, LJLA.
2 to be frightened CGMagic.

Dt

to be inflamed Syr.

Ct

to be melted (?) Syr.

quad

ܫܪܬܚ : to supply or use good things in abundance Syr. ▶ more

--(a) p.p.+ܒ : abundantly supplied with Syr.

quad T

1 to be abundant Syr. ▶ more

--(a) to be expansive, overflowing Syr.
2 w. b_ : to use or have abundantly Syr.