Click on a headword to see a complete lexicon entry
w_ c
l) a01
1 no! (as interj.) Com.
2 not (preceding and negating a predicate) Com.
▶ more
--(a) ܠܵܐ ܗܘܵܐ : it is not, is not (negating other than verbs) Syr.
--(b) with elided predicate Com.
--(c) (before volitives, replacing earlier ˀl) Com, -OA -OfA -BA.
--(d) before second person imperfect as a prohibitive Com.
--(e) dī lā, dlā : without : see s.v. dlˀ prep. .
(e.1) ܕܠܵܐ ܂܂܂ ܘܠܵܐ : without ... and without ... Syr.
--(f) negating an infinitive .
--(g) l) ˀyt(y) there is not (for later forms see s.v. lyt, l)yty vb./adv. ) .
--(h) ܠܐ ܂܂܂ ܘܠܐ : neither ... nor Syr.
3 compounded with adjectives, nouns, abstracts, and adverbs ='un-', 'non', 'in-' Syr, JBA.
▶ more
--(a) with agent nouns: .
(a.1) adjectives therefrom .
1 adverbs therefrom and other adverbs .
2 abstracts therefrom .
--(b) other adjectives .
--(c) other abstract nouns (not ending in -ūṯā) .
pr$ verb G
G
1 to separate Com.
▶ more
--(a) to set aside something due JBA.
2 to be(come) separated Com.
▶ more
--(a) to be descended Man.
3 to depart Gal, PTA, Syr.
▶ more
--(a) to sail away Gal, CPA.
(a.1) to travel JBA.
--(b) +mn : to keep away from JBA.
(b.1) to abstain sexually from JBA.
4 to specify, distinguish, clarify JLAtg, PTA, Sam, Syr, JBAmb, Man.
▶ more
--(a) as co-verb: to do something clearly Syr.
--(b) +ܛܥܡܐ : to distinguish tastes Syr.
--(c) +ܐܝܩܪܐ : to treat as distinguished, honor Syr.
(c.1) alone Syr.
--(d) to make something distinct or unusual Syr.
--(e) w. ܫܡ : to mention God's name explicitly Syr.
--(f) to distinguish and hence understand a distinction Syr.
(f.1) to understand Man.
D
1 to separate CPA, Syr.
▶ more
--(a) to allot individually Syr.
2 to distinguish, make distinct JLAtg, Gal, Syr.
▶ more
--(a) p.p. : distinct; see s.v. mprš adj. PTA, Syr, LJLA.
--(b) p.p. : wonderful (i.e. distinguished) JLAtg.
3 to specify clearly, state JLAtg, Gal, PTA, Syr, JBAmb, JBA, LJLA.
▶ more
--(a) to fulfill a vow through sacrificial offering JLAtg, PTA, Sam, LJLA.
4 to explain, interpret JLAtg, PTA, Syr, JBA.
5 to depart Gal.
▶ more
--(a) to sail Gal.
C
1 to separate, to divide JLAtg, PTA, JBA, JBAg, LJLA.
2 to offer, to dedicate Gal, PTA, Syr, JBA, LJLA.
▶ more
--(a) to set aside, select Sam, JBA, JBAg.
(a.1) to take terumah JBA.
3 to discern, determine Sam.
4 to explain, instruct Man.
5 to cause secretions (?) JBA.
Gt
1 to depart Com.
2 to be separated PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA.
▶ more
--(a) to be dispersed Syr.
--(b) to be excommunicated Syr.
3 to be delimited, made clear Syr.
4 to be created, made manifest Syr, Man, LJLA.
5 to be destined CPA, Syr.
Dt
1 to make oneself separated JLAtg, Syr.
2 to be assigned Syr.
3 to be specified JLAtg, PTA, Sam, LJLA.
4 to be explained JBA.
5 to be instructed Man.
6 +מן : to be too difficult for JLAtg.
Ct
1 to be set aside as priestly gifts JLAtg, PTA, JBAg, LJLA.
2 to be instructed Man.
▶ more
--(a) to consider, decide Man.
3 to be made understood Man.
4 keep oneself separate JBAg, Man.
