The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry

Variant reading 1 of 2

w_ c

(wq verb C

1 to be in trouble JLAtg. ▶ more

--(a) impersonal fem. w. l_ : to be in distress, to be troubled JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA.

(a.1) to be disgusted with JLAtg, Syr.

(a.2) w. על LJLA.

(a.3) p.p. PTA, LJLA.

--(b) of נפשׁ : to be disgusted JLAtg.

2 to be constricting : see s.v. ˁq adj. JLAtg.

3 to care about, to worry about Syr, Man. ▶ more

--(a) impersonal JLAtg.

4 p.p. : see s.v. ˁyq n.m. PTA.

5 to be afraid Man.

6 to besiege (hebraism) Sam.

1 to oppress, trouble Sam, Syr, JBAg, LJLA.

2 to grieve Syr.

1 to oppress, trouble Com, ^-OA ^-OfA ^-BA. ▶ more

--(a) to trouble by tottering Syr.

--(b) to bother, urge Syr.

--(c) to frighten Man.

--(d) to withhold Sam.

2 to loathe, be troubled (?) PTA.

1 to be disgusted Syr.

2 to be troubled CPA, JBAg, LJLA.

3 to be caused pain JBAg.

1 to be saddened Syr. ▶ more

--(a) to grieve Syr.

2 to be distressed PTA, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) to become impatient Syr.

--(b) to be indignant Syr.

--(c) (impersonal + l_) PTA.

3 (impersonal + l_) : to be inflamed with love Syr.

Variant reading 2 of 2