← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


xpy verb G
ḥpy vb. to cover

G

1 to cover a surface Com. ▶ more

--(a) to overlay with metal LJLA.
2 ܚܦܝܼ : to hide oneself (?) Syr.

D

1 to cover, layer over JLAtg, Sam, Syr, JBA. ▶ more

--(a) to overlay with metal JLAtg, PTA, Sam, JBA, LJLA.

--(b) w. eyes : to deceive (?) Syr.

--(c) w. על : fig. : to protect JBA.

(c.1) זכותא : to protect in court, i.e., provide an alibi JBA.
2 to hide Syr.
3 ܥܲܠ : to spare, pardon Syr.
4 to surpass Syr.

Gt

to be covered (with adverbial accusative or mn) JLAtg, CPA, LJLA.

Dt

1 to cover oneself Syr. ▶ more

--(a) to be wrapped up Syr.

(a.1) ܡܬܚܦܝܐ ܢܨܒܐ : tied to a vine-prop Syr.
2 to hide oneself, be hidden Syr. ▶ more

--(a) to be omitted Syr.

(a.1) (gram.) to be omitted in pronunciation Syr.

--(b) to disguise oneself Syr.
3 to be covered Syr, LJLA. ▶ more

--(a) fig. : (noise) to be disguised, masked Syr.

--(b) fig.: Syr.