← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

tb( verb G
tbˁ vb. a/a to seek, demand

G

1 to seek, to inquire JLAtg, PTA, LJLA. ▶ more

--(a) to look for, to seek Gal, PTA, LJLA.

(a.1) to examine closely JBAg.

--(b) to seek an oracle from -> to worship a divinity JLAtg, PTA, LJLA.
2 to seek justice . ▶ more

--(a) to make a legal demand, claim JLAtg, Gal, PTA, Syr, JBA, JBAg, LJLA.

(a.1) to succeed with such a claim Gal.

(a.2) (of a levir) to claim a widow JBA.

(a.3) to follow the law JLAtg, Syr.

--(b) to avenge JLAtg, Syr, LJLA.

(b.1) to demand punishment for Syr.

(b.2) ܬܵܒܲܥ ܥܝܵܪܬܵܐ : avenger Syr.
3 fig. : to demand of, urge, press Syr. ▶ more

--(a) to propose marriage Gal.

(a.1) to propose sexual relations JBA.

--(b) p.p. : sought after JLAtg.

--(c) to advocate a position in a debate Syr.
4 to pronounce distinctly Syr. ▶ more

--(a) (gram.) to pronounce a letter with quššāy⁠Syr.

Gt

1 to be sought, asked for Syr, LJLA. ▶ more

--(a) to be summoned LJLA.
2 to be avenged PTA, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) to have vengeance sought for Syr.
3 to have a demand for something made to one Syr.
4 (gram.) to be pronounced distinctly Syr.


Variant reading 2 of 2

b(y verb G
bˁy vb. to ask, to beg, to inquire

G

1 to seek, look for . ▶ more

--(a) to seek for something Com.

--(b) to seek for someone Com.

--(c) to investigate Qum.

(c.1) to look after, keep an eye on Sam.

--(d) to try to do something Com.
2 to ask a question JLAtg, JBA. ▶ more

--(a) to assert by way of argument Gal, Sam, Syr.

(a.1) w. ܥܡ : to do so mutually, dispute each other Syr.

--(b) to require further study Gal.
3 to wish for something, want, request Com. ▶ more

--(a) to pray BA-Da, Qum, JLAtg, Sam, Syr, JBA, LJLA.

(a.1) w. ܥܠ : to beseech forgiveness for Qum, JLAtg, Syr.

(a.2) especially with רחמין JLAtg, Gal, PTA, JBA, LJLA.
4 to require Gal, Syr, JBA. ▶ more

--(a) p.p. : necessary, required Sam, Syr.

--(b) + infinitive : to be required to JBA.

--(c) after מאי : what is it doing? JBA.

--(d) (of authority) to summon JBA.
5 w. infinitive: to be due to, to be about to do something BA-Da, JLAtg, Gal, PTA, Sam, JBAmb, JBA. ▶ more

--(a) w. d_ + imperfect Man.
6 to seek revenge, hold responsible Com.

D

to seek Sam.

Gt

1 to be sought JLAtg, Gal, CPA, Sam, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) to be summoned, to be invited Gal, Syr, LJLA.

--(b) to be able to be found by seeking (?) LJLA.
2 to be necessary, required JLAtg, Gal, CPA, Syr, JBA, Man. ▶ more

--(a) to be about to, to be on the edge of Sam.

--(b) מן : to be responsible for LJLA.

--(c) impersonal + ל_ Gal, JBA, JBAg.

(c.1) to be responded to positively (?) Man.
3 to ask one another CPA. ▶ more

--(a) to respond Sam.

Dt

to dispute CPA.