Click on a headword to see a complete lexicon entry
l_ p02
prq verb G
G
1 fig. : to redeem, ransom .
▶ more
--(a) to redeem an obligation for money or other goods Com.
--(b) to rescue, redeem a person Com.
(b.1) to pay the ransom Man.
--(c) p.p.: redeemed, rescued Com.
--(d) to come to an agreement on, settle Syr.
--(e) to redeem as a familial obligation, i.e. = Hebrew גוֹאֵל JBA, LJLA.
2 intr.: (usually w. mn) : to go away, leave off Sam, Syr.
▶ more
--(a) mn d_ + verb. : to stop doing something Syr.
--(b) to be released Syr.
3 to unload, take off, dismantle Gal, PTA, CPA, Sam, JBA, LJLA.
▶ more
--(a) (pregnant woman) to give birth Man, LJLA.
--(b) ܡܢ : to reject Syr.
D
1 to take apart Com.
▶ more
--(a) to split Syr, JBA.
(a.1) to babble in brief utterances (?) Syr.
--(b) to unload JLAtg, JBA.
2 to redeem Gal, PTA, Sam, JBA.
3 to solve a problem Gal, JBA.
C
1 to make depart Syr.
▶ more
--(a) to remove Syr.
(a.1) to take fruit from its tree or vine PTA.
--(b) to separate Syr.
--(c) to liberate JBA.
(c.1) to release for sale (?) JBAg.
--(d) to free of pain Syr.
2 to depart (?) Syr.
Gt
1 to be redeemed JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.
▶ more
--(a) to be saved Syr, JBA.
--(b) to give birth and be relieved JLAtg.
--(c) to be released for sale JBA.
2 to go apart, become separated Sam, Syr, JBA.
3 to be specified Sam.
4 (problem) to be solved JBA, JBAg.
Dt
1 to come apart Com.
▶ more
--(a) to be taken apart Com.
2 to separate oneself Syr.
3 to be saved Syr, Man.
