← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

Twbh noun sg. emphatic
ṭwbh, ṭwbtˀ (ṭūḇā, ṭūḇṯā) n.f. goodness, blessedness
good, beneficence, blessedness Gal, PTA, CPA, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) good things CPA.

--(b) w. yhb, nsb : to bless, be blessed CPA.


Variant reading 2 of 2

Tbh noun sg. emphatic
ṭbh, ṭbtˀ (ṭāḇā, ṭāḇṯā) n.f. goodness, good thing
1 goodness, the Good Com.
2 plural tant. : . ▶ more

--(a) good food, wholesome fruits Qum, Syr.

--(b) virtues, benignity JLAtg, Syr.

(b.1) charity Syr.

--(c) good things, good acts OA, JLAtg, LJLA.

(c.1) covenant stipulations or relations OA, OfA-Mes, JLAtg.

(c.2) ܛܵܒ̈ܵܬܵܐ ܕܠܸܒܿܵܐ : happiness Syr.

--(d) goods OA, Qum.
3 לְטָבָא : for good, positively (=MT לְטֹבָה) OfA-Egypt, JLAtg, LJLA. ▶ more

--(a) לטבתא JLAtg, PTA, LJLA.