← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


gxk verb G
gḥk vb. e/a to laugh; D to play

G

1 to laugh Gal, PTA, CPA, Syr, Man, LJLA. ▶ more

--(a) to mock, joke about Syr.
2 to gleam, sparkle Syr.
3 to sport in a (sexually?) inappropriate way LJLA.

D

1 to joke with, to sport with, to play Gal, PTA, CPA, Syr, LJLA.
2 to deride, mock, make fun of Gal, Sam, Syr.

C

to cause to misbehave sexually Syr.

Gt

1 to deride Syr.
2 to be derided, made fun of, troubled by Gal, Syr.
3 to joke, be lighthearted Syr.

Dt

1 to be derided Syr.
2 to misbehave sexually Syr.

quad T

to show oneself cowardly Syr.


Variant reading 2 of 2

w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


xwk verb G
ḥwk vb. to laugh

G

1 to laugh, smile Qum, Sam, JBA, Man, LJLA.
2 to play wantonly LJLA.

D

1 to jest, play wantonly JLAtg, Sam.
2 to make fun _על, ב of, laugh about Qum, JLAtg, PTA, JBA, LJLA. ▶ more

--(a) w. cognate d.o. LJLA.
3 to play (innocently) JLAtg.

C

to laugh Sam, JBA. ▶ more

--(a) _ב : to make fun of JBA.