← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


$pl verb C
špl vb. a(e)/a to be low

G

1 to be low Com. ▶ more

--(a) to lower oneself in humility CPA, Sam, Syr.
2 to move downstream JBA, Man. ▶ more

--(a) to move down, flow down Man.
3 fig.: . ▶ more

--(a) to lose heart Sam, Syr.

--(b) to come off worst Syr.

--(c) to be of inferior quality Syr.

--(d) to go downward in (i.e., toward the end of) a text JBA.

D

1 to humble (through strength) Syr.
2 to frighten, discourage Sam.

C

1 to lower something JBAmb, Man. ▶ more

--(a) to vanquish OfA-Egypt, BA-Da, JBAg.

(a.1) to frighten, discourage Sam.

--(b) to humble BA-Da, PTA.

(b.1) especially from a haughty state BA-Da, Qum, JLAtg, Man, LJLA.

--(c) to carry along downstream JBA.
2 to become lowest Syr. ▶ more

--(a) to be overcome Syr.

--(b) to be weakened Syr.

(b.1) fig. : to lose heart Syr.

Gt

1 to fear Sam.
2 to drop off Sam.

Dt

1 to be brought low . ▶ more

--(a) to be humiliated, humiliate oneself Qum, JLAtg, Syr.

--(b) to be weakened Syr, JBAmb.
2 to lower oneself Syr. ▶ more

--(a) to weaken oneself through toil Syr.

Ct

to be brought low, vanquished Man.